Наталья Мавлевич приняла участие в круглом столе «Как рождается переводчик»

суббота, 8 декабря, 2018 - 09:00

29 ноября 2018 в рамках ярмарки non/fictio№ прошёл круглый стол «Как рождается переводчик: «ПУСТЬ МЕНЯ НАУЧАТ!», модератор - А. Финогенова. В работе круглого стола приняли участие В. Сонькин, А. Борисенко, А. Завозова, О. Дробот, а также преподаватель Литинститута, руководитель французского переводческого семинара Наталья Самойловна Мавлевич. В роли независимого эксперта выступила литературный критик Галина Юзефович. Специальным гостем круглого стола был Йожеф Горетети, переводчик, ведущий переводческого семинара (Венгрия). Среди вопросов, предложенных для обсуждения были такие, как: школы перевода; цели, методики, сходства и различия, пересечения; зачем учиться в принципе?