Микеле Мари. Синьор Курц и его мячи

Единственное, что скрашивало тоскливое существование Брагонци в колледже Кварто-дей-Милле, - возможность погонять мяч. Но и у сей услады был горький привкус. Он ощутил его с первой игры, заметив, что, когда пора бить по воротам, даже самые лучшие, самые меткие игроки съеживаются и будто сдерживают себя: удар выходит неуверенный, слабый, и вратарь берет мяч как нечего делать. А ведь только что нападающий был исполнен решимости, храбро сражался за мяч, защищал его от противника, стремительно гнал к воротам, и потом… потом этот вялый удар.

Смелости спросить, в чем дело, он набрался лишь к третьей игре, после того как сам, не желая сдаваться, сильно ударил по мячу, и тот, взвившись вверх, чуть не отправился за окружавшую их двор каменную ограду. «Ооооой…» - в один голос взвыли все, от ужаса прикрывая глаза руками, а когда мяч все же приземлился во дворе, словно и не обрадовались, а набросились на Брагонци с упреками. «За что? Ну что я такого сделал? - допытывался он у Пальтоньери, пока они шли на полдник. - Улетел бы мяч за ограду, что за беда?»

Номер: 
2008, №10