Елена Калашникова

Олег Павлов: «Я не знаю, что напишу завтра, да и смогу ли написать...»

Интервью
В день рождения Олега Павлова перечитываем старое, 2002-го года, интервью, которое он дал Елене Калашниковой.

Виктор Голышев: «Как переводить книги»

Статья
Всю неделю до и во время non/fiction, главной книжной ярмарки года, обсуждаем, как создаются книги. Сегодня переводчик Виктор Голышев рассказывает об облаках смыслов, порядке слов, самых сложных страницах и о том, почему так важно, чтобы герои заговорили в голове у переводчика. Записала Елена Калашникова